Lula é recebido como um "superstar" pelos alemães

PRESTÍGIO>> Lula é recebido como estrela na Alemanha

Paul McCartney está hospedado no hotel Ritz-Carlton, no centro de Berlim, para uma etapa de sua turnê pela Europa. Mas, aos olhos do jornal “Süddeutsche Zeitung”, um dos mais respeitados do país, o ex-Beatle não é o único “superstar” no luxuoso prédio da Potsdamer Platz. O outro é o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, apresentado como uma estrela que lidera o “gigante da América Latina”, “festejado como se o resto do planeta tivesse acabado de descobrir o Brasil”.

O jornal é a melhor tradução da badalação em torno do presidente na Alemanha. Na reportagem, que cita o filme biográfico “Lula - O Filho do Brasil” e sua popularidade próxima de 80%, o presidente é citado como o homem que conduziu o país ao sucesso. A publicação lembra que o Brasil deve se tornar em curto prazo a quinta maior economia do mundo, capaz de vender produtos tão diferentes como aviões, ônibus, café, minério de ferro, carnes, açúcar. O texto menciona também os programas sociais, a “pitada de Estado e de nacionalismo” que o presidente imprimiu a seu governo e opina: “Nenhum outro chefe de Estado oscila com tanta facilidade entre favelas e Wall Street como Lula, que apoia a fama do Brasil como global player, país BRIC e potência regional com muita habilidade”.

A acolhida do jornal sintetiza a badalação em torno do chefe de Estado brasileiro em sua primeira visita oficial à Alemanha.

Acompanhado de uma comitiva de ministros - entre os quais Dilma Rousseff, Guido Mantega, Miguel Jorge e Henrique Meirelles -, Lula encontrou uma cidade cujas avenidas e principais monumentos estão decorados não apenas com enfeites de Natal, mas também com bandeiras do Brasil, que ladeiam as da Alemanha e da União Europeia.

Até a sempre sisuda chanceler Angela Merkel deu demonstrações públicas de afeto. No pronunciamento, lembrou a participação do brasileiro em fóruns internacionais, como o G20, e afirmou: “Acho que posso dizer que somos amigos”, disse a líder democrata-cristã.

Em seu discurso, a chanceler iniciou se referindo a Lula como “você” e terminou usando “tu” - uma distinção que na língua alemã significa partir da formalidade para o intimismo. (AE)